Spanisch-Französisch Übersetzung für defender

défendre
Ce serait défendre l’indéfendable. Eso es defender lo indefendible. Je souhaitais défendre cette Assemblée... Mi intención es defender a este Parlamento... Nous devons les défendre énergiquement. Debemos defenderlos enérgicamente.
affirmer
Enfin, si vous me le permettez, je tiens à réaffirmer ma position en matière de concurrence. Por último, ¿me permiten volver a defender la competencia?

asseoir
Si nous ne parvenons pas à l'imposer, nous aurons encore bien de la peine à asseoir la crédibilité de l'Union européenne. Si no conseguimos que esto se apruebe, resultará muy difícil defender la credibilidad de la Unión Europea.
revendiquerIl a pris la tête de manifestations de masse et a été arrêté pour avoir encouragé ses compatriotes à revendiquer leurs droits fondamentaux. Ha encabezado manifestaciones multitudinarias y ha sido detenido por instar a sus compatriotas a defender sus derechos fundamentales. Il y a donc bien un modèle européen, nous devons en être fiers, nous devons le revendiquer, le porter, l'assumer, le défendre et le protéger. Por lo tanto, existe un modelo europeo y debemos estar orgullosos de él, debemos reivindicarlo, sostenerlo, aceptarlo, defenderlo y protegerlo. Pour ce qui est des réseaux transeuropéens, nous sommes colégislateurs et nous devons revendiquer nos droits jusqu’au bout. Nosotros somos colegisladores en materia de redes transeuropeas y debemos defender nuestros derechos hasta el final.