Spanisch-Französisch Übersetzung für cristal

verre
Nous savons que la question est réglée dans les traités, mais pas encore dans sa dimension matérielle, faite de bois, de verre et de ciment. Sabemos que esa cuestión está zanjada en los Tratados, pero aún no en su dimensión material, compuesta de madera, cristal y cemento. Impossible de reconstruire les maisons et les bureaux sans ciment et sans verre, or ils sont interdits. No podemos construir casas ni oficinas sin cemento ni cristal, algo que está prohibido. Le plafond en verre existe toujours et est même devenu un peu plus fragile. Es posible que el techo de cristal se haya vuelto un poco más frágil, pero sigue estando ahí.
cristal
Si je regardais dans ma boule de cristal, c'est ce que je verrais dans les prochaines années. Si mirase en mi bola de cristal, eso es lo que vería para los próximos años. Trop souvent, nous avons eu recours à des boules de cristal et nous y avons vu une multitude de plans merveilleux, mais chacun d'entre eux est impénétrable jusqu'au suivant. Con demasiada frecuencia hemos mirado fijamente bolas de cristal y hemos visto una serie de planes maravillosos a cuál más impenetrable. Je n'ai pas de boule de cristal qui me permettrait de savoir comment les discussions multilatérales du DDA vont évoluer après le mois de juillet. No tengo una bola de cristal para saber hacia dónde irán los debates multilaterales del Programa de Doha para el Desarrollo a partir de donde los dejamos en julio.