Spanisch-Französisch Übersetzung für contradecir

contredireJe suis désolé de devoir, pour une fois, contredire M. Juncker. Siento tener que contradecir al señor Juncker. En clair, cela signifie que les dispositions d'application ne doivent pas contredire le contenu essentiel du statut. Hablando claro, las disposiciones de ejecución no pueden contradecir la esencia del Estatuto. Je voudrais cependant contredire Mme Wemheuer sur un point. No obstante hay un punto en el que quiero contradecir a la Sra. Wemheuer.
contester
Je souhaite finalement contester ou contredire le raisonnement selon lequel la Turquie se comporterait de plus en plus mal - qu'on appelle cela comme on veut - à l'encontre des Kurdes de Turquie. Por último, me gustaría discutir o contradecir el razonamiento de que Turquía vaya a portarse peor - o como se quiera llamarlo ahora - con los kurdos en Turquía.