Spanisch-Französisch Übersetzung für consentimiento

consentement
C'est ce qu'on nomme la procédure PIC : Prior Informed Consent (consentement préalable en connaissance de cause). Esto se llama procedimiento CFP - Consentimiento Fundamentado Previo. Le futur dépend d’un consentement éclairé. El futuro depende del consentimiento informado. Ceci implique le consentement en faveur d'avortements légaux et sans danger. Esto incluye el consentimiento de los abortos seguros y legales.
acquiescement

agrément
approbation
Notre approbation en dépendra. Nuestro consentimiento estará condicionado a esto. La Commission ne peut l'accepter que dans le cas où le plaignant donne son approbation ou son consentement. La Comisión sólo puede aceptar esto en aquellos casos en que se cuente con la aprobación o el consentimiento del demandante. Les États membres seuls ne peuvent donc donner leur approbation sans l'accord des trois institutions. En otras palabras, la aprobación de los Estados miembros está supeditada al consentimiento de las tres instituciones.