Spanisch-Französisch Übersetzung für con

avec
L'un communique avec le Daghestan, le deuxième avec Moscou, le troisième avec la Macédoine et le quatrième avec Cologne peut-être. Uno habla con Daguestán, el otro con Moscú, el tercero con Macedonia y el cuarto, quizá, con Colonia. Avec les États-Unis et avec la Chine. Con los Estados Unidos y con China. Et il faut des réformes effectuées sur la durée, avec constance, avec détermination. Y se necesitan reformas duraderas, llevadas a cabo con constancia y determinación.
aNous allons maintenant continuer le vote. Continuamos con el turno de votaciones. Es un gran placer contar con su presencia. Es un gran placer contar con su presencia. Con questo si conclude il turno di votazioni. Con questo si conclude il turno di votazioni.

à côté de
à l'aide de
au moyen deIl fallait la renforcer au moyen de ces quatre espaces communs. Hemos tenido que reforzarlo con estos cuatro espacios comunes.
par
La recherche appliquée peut par conséquent très utilement se compléter d'une étude des corrélations entre, par exemple, les courbes du chômage et celles des suicides. La investigación aplicada puede, por tanto, completarse de manera muy útil con un estudio de las correlaciones entre, por ejemplo, las curvas del paro y las de los suicidios. Non pas tant par des paroles que par des actes. No con palabras, sino con hechos. Le rapport propose comme solution par rapport au marché intérieur une imposition sur l'énergie définie par l'UE. El modelo de solución del informe con relación al mercado interior es una tributación energética definida por la UE.