Spanisch-Französisch Übersetzung für competir

concourir
L’Europe doit concourir pour le meilleur et non pour le pire. Europa debe competir en las mejores y no en las peores condiciones. Deuxièmement, l’Europe ne doit pas concourir en termes de dumping social. En segundo lugar, Europa no debe competir en términos de dúmping social. Si l'Europe doit être en mesure de concourir à l'avenir, nous devons investir dans une technologie environnementale moderne. Si Europa no puede competir en futuro, debemos invertir en una tecnología medioambiental de vanguardia.
rivaliser
Comment sommes-nous censés rivaliser avec eux? ¿Cómo se supone que vamos a competir con ellos? Les chemins de fer fonctionnent et peuvent rivaliser avec le réseau routier. Los ferrocarriles funcionan y están en condiciones de competir con la red de carreteras. Il est donc impossible de rivaliser si, en outre, l'euro est surévalué. Por tanto, es imposible competir si el euro está sobrevalorado también.