Spanisch-Französisch Übersetzung für capaz

capable
L'UE est donc capable de prendre des décisions. Así pues, la UE es capaz de tomar decisiones. L’Union européenne en est capable. Eso es capaz de hacerlo la Unión Europea. Le marché est tout à fait capable de s'autoréguler. El mercado es muy capaz de autorregularse.
apte
Celles-ci visent la création d’une politique européenne qui soit apte à prévenir au maximum le terrorisme. Este conjunto de iniciativas tiene por objeto diseñar una política europea capaz de intervenir para evitar, dentro de lo posible, atentados terroristas. Dans cet ordre d'idées, nous devons nous assurer que l'Union européenne est apte à fonctionner dans toutes ses langues officielles dès le début. A tal efecto, debemos garantizar que la Unión Europea sea capaz de funcionar en todas sus lenguas oficiales desde el comienzo. Nous voulons aussi une Europe forte et apte à lutter contre le terrorisme international et le crime organisé sans frontière. Queremos también una Europa fuerte, capaz de combatir el terrorismo internacional y la delincuencia organizada que actúa traspasando las fronteras.

expérimenté
il se peut queSi vous n’êtes pas en mesure de le faire avec l’aide de ces amis, il se peut que moi non plus, je ne sois pas à même de vous aider. Si no pueden hacerlo con la ayuda de esos amigos, es posible que yo tampoco sea capaz de ayudarles.
peut-être
Peut-être serez-vous en mesure d'enquêter par vos propres moyens chez vous ce soir. Tal vez sea capaz de descubrirlo en su viaje de vuelta a casa esta noche. Pour les usagers, c’est un choix peut-être plus diversifié, mais seulement en direction d’une clientèle capable de payer. A los usuarios quizás se ofrezca una elección más diversificada, pero solo a una clientela capaz de pagar. Ce qu' ils ne savent pas ou que, peut-être, ils refusent d' admettre, c' est qu' il n' existe aucune force capable d' arrêter ce torrent. Lo que no saben, o quizás se niegan a aceptar es que no hay ninguna fuerza capaz de parar este torrente.
peut-être que