Spanisch-Französisch Übersetzung für barbecho

jachèreUn coup, dans l'Agenda 2000, on supprime la jachère et, en même temps, on la rétablit en urgence.De un golpe, en la Agenda 2000 se suprime el barbecho y, a la vez, se lo restablece de urgencia. Il y a des terres à céréales: on les met en jachère. Hay tierras de cultivo: se las pone en barbecho. La première mesure décidée est celle du recours aux surfaces en jachère. La primera medida adoptada consistía en utilizar las tierras en barbecho.
désert

fricheÀ ce propos, il faut en arriver à l'avenir à une rotation de friches ou de jachères. En ese sentido, la tierra deberá seguir en barbecho o retirarse de la producción de forma rotatoria. Ce rapport montre surtout qu'au lieu de rivalité, il faut parler de complémentarité, les parlements nationaux disposant d'un énorme champ en friche à cultiver. Dicho informe muestra, sobre todo, que en lugar de rivalidad, hay que hablar de complementariedad, ya que los parlamentos nacionales disponen de un enorme campo en barbecho para cultivar.

Wörterbuch