Spanisch-Französisch Übersetzung für asequible

accessible
Le service postal doit être abordable, de haute qualité et accessible à tous. El servicio postal debe ser asequible, de alta calidad y accesible para todos. Le projet est présenté dans un langage plus accessible que n’importe quel traité antérieur. El proyecto se ha presentado en un lenguaje que es mucho más asequible que cualquier Tratado anterior. Nous avons enfin trouvé la voie pour y arriver, de façon incomplète certes mais dans un compromis qui, on l'a dit à raison, ouvre une issue commune et accessible à tous. Tal vez no sea el resultado ideal, pero se ha dicho con razón que lo que se ha alcanzado es un compromiso aceptable que ofrece una solución común y asequible para todos.
abordable
Les véhicules doivent rester abordables. Los vehículos tienen que seguir siendo asequibles. Tenez-vous en à l'universel et à l'abordable. ¡Defendamos la universalidad y el precio asequible! L’objectif est d’offrir un capital-investissement abordable. El objetivo es ofrecer un capital riesgo asequible.

atteignableUn réseau électrique paneuropéen est-il réaliste, désirable et abordable et cet objectif est-il atteignable? ¿Hasta qué punto sería realista, recomendable y asequible una red europea? ¿Sería viable?
faisableMais, plus encore, je puis vous assurer qu'il est techniquement faisable, indubitablement abordable et tout à fait réalisable. Pero es más: puedo asegurar a Sus Señorías que es técnicamente viable, indudablemente asequible y perfectamente alcanzable.
joignable
réalisablePeut être que «charte» est un meilleur terme que «traité», et certainement plus réalisable. Tal vez «carta» sea una palabra mejor que «tratado» y, desde luego, más asequible. Mais, plus encore, je puis vous assurer qu'il est techniquement faisable, indubitablement abordable et tout à fait réalisable. Pero es más: puedo asegurar a Sus Señorías que es técnicamente viable, indudablemente asequible y perfectamente alcanzable. Le rapporteur pour les autres institutions, M. Itälä, a dû accomplir une tâche réalisable, mais une autre aussi très difficile. El ponente para las demás Instituciones, el señor Itälä, ha llevado a cabo una tarea asequible y otra muy difícil.