Spanisch-Französisch Übersetzung für artículo

article
Nous sommes plus favorables à l'article 31 qu'à l'article 30. Estamos más a favor del artículo 31 que al artículo 30. Il s'agit de l'article 51, et également des articles 180, 181 annexe 6 et annexe 15, c'est-à-dire des articles qui ont trait, Monsieur le Président, à la révision du règlement. Se trata del artículo 51 y también de los artículos 180 y 181 anexo 6 y anexo 15, es decir, de los artículos que se refieren, señor Presidente, a la revisión del Reglamento. L'article 10 est un autre article important. El artículo 10 es otro artículo importante.
objet
Il s'agit concrètement de l'article 147. Celui-ci dispose qu'une demande d'interruption doit faire l'objet d'un vote. Más en concreto se trata del artículo 147 del Reglamento en el que se determina que las solicitudes de suspensión deben someterse a votación. Objet: Suppression de l'article 235 Asunto: Supresión del artículo 235 Cela fait l'objet de l'article premier. Eso es objeto del artículo primero.

rubrique
Les transferts et la réaffectation des crédits entre rubrique et sous-rubrique sont possibles aux termes de l’article 274 du traité CE. De acuerdo con el artículo 274 del Tratado CE pueden hacerse transferencias y reasignarse los recursos entre rúbricas y subrúbricas. - Monsieur le Président, la protection des animaux devrait être immédiatement retirée de la rubrique agriculture et de l’article 37. Señor Presidente, hay que sacar inmediatamente la protección de los animales de la rúbrica agrícola y del artículo 37. La pratique actuelle, qui consiste à déguiser les projets liés au sport en les cachant sous d'autres rubriques, est ridicule. La práctica actual de disfrazar los proyectos deportivos integrándolos en textos de otros artículos es ridícula.
truc