Spanisch-Französisch Übersetzung für alta mar
- haute merJe déplore également l'absence de réglementation claire concernant les équipements de forage en haute mer. Tampoco tenemos reglamentos claros para la perforación en alta mar. Comme un pétrolier en haute mer, la BCE doit tenir le cap. Al igual que un buque cisterna en alta mar, el BCE debe mantener el rumbo correcto. La navigation, l'activité industrielle en haute mer et le tourisme passeront du simple à plus du double. La navegación, la actividad industrial en alta mar y el turismo aumentarán más del doble.
- largeSi ceux-là continuent à préférer le grand large, qu'ils déploient la grand-voile. Si siguen prefiriendo navegar en alta mar, espero que lleven grandes velas. J’ai reçu il y a peu une proposition très intéressante concernant des super-réseaux rassemblant de nombreux parcs d’éoliennes au large des côtes. Recientemente he recibido una propuesta muy interesante sobre superredes para conectar un gran número de estaciones eólicas en alta mar. Après la catastrophe impliquant la plateforme pétrolière en haute mer au large des côtes américaines, il serait bon que nous tirions nous aussi quelques leçons. Tras el desastre en la plataforma petrolífera situada en alta mar frente a las costas estadounidenses, es recomendable que nosotros también extraigamos algunas lecciones.
- au largeJ’ai reçu il y a peu une proposition très intéressante concernant des super-réseaux rassemblant de nombreux parcs d’éoliennes au large des côtes. Recientemente he recibido una propuesta muy interesante sobre superredes para conectar un gran número de estaciones eólicas en alta mar. Après la catastrophe impliquant la plateforme pétrolière en haute mer au large des côtes américaines, il serait bon que nous tirions nous aussi quelques leçons. Tras el desastre en la plataforma petrolífera situada en alta mar frente a las costas estadounidenses, es recomendable que nosotros también extraigamos algunas lecciones.
- grand largeSi ceux-là continuent à préférer le grand large, qu'ils déploient la grand-voile. Si siguen prefiriendo navegar en alta mar, espero que lleven grandes velas.
- offshoreSécurisation des activités pétrolières et gazières offshore ( Seguridad de las actividades relacionadas con el petróleo y el gas en alta mar ( Troisièmement, les turbines à gaz offshore doivent aussi satisfaire aux normes d'émission. En tercer lugar, las turbinas de gas en alta mar tienen que cumplir también los criterios sobre emisiones. La raréfaction du pétrole rend les activités d'exploitation et d'extraction offshores en eau profonde indispensables. La explotación en alta mar y la extracción en aguas profundas son esenciales para la rarefacción del petróleo.
- pleine merSurveillance et discipline renforcées, de la pleine mer au port, il s’agit là d’une nécessité. Precisamos un seguimiento más minucioso y una mayor disciplina, desde alta mar hasta el puerto. Des criminels environnementaux qui laissent traîner en pleine mer un pétrolier présentant des fuites. No son más que delincuentes medioambientales que permiten que petroleros que tienen fugas sean remolcados a alta mar. La pratique consistant à faire couler les navires en pleine mer ou à les laisser pourrir dans des régions pauvres doit appartenir au passé. La práctica de hundir los buques en alta mar y de desguazarlos de cualquier manera en las regiones pobres ha de quedar relegada al pasado.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc