Spanisch-Französisch Übersetzung für abordar

aborder
Puis-je encore aborder une dernière question? ¿Podría abordar una última cuestión? Voici donc les points que je souhaite aborder. Éstas son las cuestiones que deseo abordar. Permettez-moi d’aborder certains des problèmes. Permítanme abordar alguna de las cuestiones.
affronter
Dès qu’il s’agit d’affronter la maladie, l’Europe agit. Cuando se trata de abordar las enfermedades, Europa funciona. Pour conclure, il est urgent d'affronter cette situation. Para terminar, quisiera decir que es necesario abordar esta situación con urgencia. Il faudra ensuite affronter le problème des pays tiers. Habría que abordar después la cuestión de los terceros países.

combattre
Il n’est pas possible de combattre le terrorisme d’une manière généralisée. No se puede abordar el terrorismo de un modo genérico. Elle doit elle aussi combattre la corruption, en ce compris la corruption à haut niveau. Necesita abordar la corrupción, incluso la corrupción en las altas esferas. Leur livrer bataille revient à combattre l'une des sources de conflits et de pauvreté. Abordar este problema equivale a hacer frente a una de las causas de los conflictos y la pobreza.
embarquer
Nous avons déduit de son passage ici le 24 juin qu'il n'envisageait de s'embarquer dans une réforme ambitieuse à aucune condition et qu'il s'en tiendrait aux "mesures conventionnelles". De su comparecencia del 24 de junio se dedujo que bajo ningún concepto pensaba abordar una reforma ambiciosa y que se limitaba a las llamadas "medidas convencionales".
monter (à bord de