Spanisch-Finnisch Übersetzung für sobrepeso

liikalihavuusLasten liikalihavuus lisääntyy edelleen, ja nyt jo 22 miljoonaa lasta kärsii ylipainosta. La obesidad infantil continúa creciendo. Ya son 22 millones de niños los que padecen sobrepeso actualmente en la UE. Tiedämme kaikki, että ylipainoisuus ja liikalihavuus lisääntyvät nopeasti etenkin lasten ja nuorten keskuudessa. Todos sabemos que el número de personas, especialmente niños y jóvenes, obesos o con sobrepeso está aumentando con rapidez. Arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, ylipaino ja liikalihavuus eivät puhuta vain terveyden vuoksi vaan laajemmin myös yhteiskunnallisten syiden vuoksi. Señor Comisario, Señorías, la obesidad y el sobrepeso no se originan únicamente por motivos de salud, sino por motivos sociales en el sentido más amplio.
ylipainoYlipaino-ongelma kertoo myös sosiaalisesta ja taloudellisesta epäoikeudenmukaisuudesta. Ý lo que es más, el sobrepeso refleja la desigualdad socioeconómica. Ylipaino- ja liikalihavuusepidemian torjunta edellyttää monialaisia toimia. Para combatir el sobrepeso y la obesidad se requiere una gama compleja de acciones. Meillä on hälyttäviä tietoja siitä, miten yleinen ylipaino-ongelma on nykyään. Hay indicadores alarmantes que muestran cómo se ha extendido el sobrepeso.

Wörterbuch