Spanisch-Finnisch Übersetzung für separar

erottaaEn kuitenkaan usko, että niitä voidaan kokonaan erottaa toisistaan. Pero no creo que se puedan separar completamente. Siksi meidän täytyy erottaa jyvät akanoista. Por este motivo, debemos separar el grano de la paja. Me emme voi erottaa Syyriaa koskevaa politiikkaamme Libanonin politiikastamme. No podemos separar nuestra política de Siria de nuestra posición en el Líbano.
eristääIlkeä isäpuoli yritti eristää lapsen ystävistään.Lasivillaa käytetään rakentamisessa lämmön eristämiseen.Käytäntö eristää ihmisiä toisistaan.

erotellaJos alamme erotella siitä osia, tuo ajatus katoaisi, ja se olisi mielestäni valitettavaa. Si empezamos a separar piezas creo que se perdería esa idea y que sería lamentable. Haluaisin kuitenkin säännöllistä valvontaa, jotta voimme harjoittaa julkista painostusta ja erotella siten toisistaan hyvät ja vielä paremmat. Quiero, en su lugar, ver un seguimiento regular que nos permita ejercer una presión pública y, así separar lo bueno de lo incluso mejor. Jyvät erotellaan akanoista.
jakaaArvoisa puhemies, annan täyden tukeni esittelijän erinomaiselle ehdotukselle jakaa rahoituskehysohjelmat kahteen erityisohjelmaan. – Señora Presidenta, apoyo plenamente la excelente propuesta de la ponente de separar los programas marco financieros en dos programas concretos. Keittäjä jakoi ruokaa metallisen tiskin takaa.Hän mursi leivän ja jakoi sen.
katkaista kitkeä
lopettaa hajottaa
seuloaseulottu soraPitäisikö maksasolusyöpää seuloa Suomessa? (Duocecim
seuloa sirottaa

Wörterbuch