Spanisch-Finnisch Übersetzung für romántico

romanttinenEuroopan parlamentti ei ole naiivi eikä romanttinen terrorismin vastustamista koskevissa kysymyksissä. El Parlamento Europeo no es ingenuo ni romántico en cuestiones de antiterrorismo. Voi kuinka silloin kadehdinkaan jäsen Langea, ja kadehdin häntä edelleenkin, sillä hän pääsee uuteen Tuulen viemää -elokuvaan, ja hänestä tulee uusi romanttinen Clark Gable! ¡Ay, cómo he envidiado y envidio al Sr. Lange, que va a formar parte de esta película, una nueva versión de , como un nuevo y romántico Clark Gable! Arvoisa puhemies, Rooman sopimuksen 49 artikla ei minun mielestäni ole romanttinen kehotus jäsenvaltioille osallistua yhdistyneen Euroopan laajentumiseen. Señor Presidente, el artículo 49 del Tratado de Roma no es, a mi juicio, un llamamiento romántico a que los Estados miembros participen en la ampliación de una Europa unificada.
romantikkoPuheenjohtaja Prodi, en tiedä, oletteko romantikko vai ette. No sé si usted es romántico o no, señor Prodi. Romanttisesta melankoliasta puhuttaessa on väitetty, että rajaton subjektiivinen vapaus on kyvyttömyyttä löytää lainkaan rajaa kaipuunsa suhteen. Se ajoi romantikkoja kuolemaan.[http://www.jyu.fi/taiku/aikajana/kirjallisuus/ki_ro_nerot.htm]

Wörterbuch