Spanisch-Finnisch Übersetzung für quemar

polttaaYmpäristön kannalta on aivan yhtä hyvä polttaa vanha muovi kuin polttaa uutta öljyä energian talteenottoa varten. Desde el punto de vista medioambiental, es tan bueno quemar plástico viejo como quemar nuevo combustible para recuperar energía. Kaikkein köyhimmät Zimbabwessa eivät halua ampua, tappaa, ryöstää ja polttaa satojaan. Los más pobres de Zimbabwe no quieren disparar, matar, saquear y quemar cosechas. Niitä ei varmaankaan pitäisi polttaa myöskään kodin takapihalla. Tampoco me parece que se les pueda quemar en el patio de la casa.
aiheuttaa palovamma

kaltataSian ruho kaltattiin ennen paloittelua.kaltata mantelit / made
palaaSauna paloi.Talo paloi ukkosella.Käämit paloivat.
polttaminenAinoa tehokas keino tämän taudin torjumiseen on puiden kaataminen tai polttaminen. El único método efectivo para combatir la enfermedad es talar o quemar los árboles. Myös trooppisten metsien polttaminen biopolttoaineiden tuottamiseksi sysää ilmastotasetta väärään suuntaan. Quemar los bosques tropicales para producir biocarburantes también inclina el equilibrio climático en la dirección equivocada. Menetelmät olivat yhtä raakoja: elävältä polttaminen, raskaana olevien naisten vatsan leikkaaminen auki, lasten mestaaminen kirveellä. Los métodos eran igual de salvajes: quemar a personas vivas, abrir el vientre de mujeres embarazadas, decapitar a niños con hachas.
polttoPoltot alkoivat, se ennakoi synnytyksen käynnistymistä.

Wörterbuch