Spanisch-Finnisch Übersetzung für petróleo

maaöljyKyse on erityisesti maaöljy- ja maakaasuvaroista. Estos recursos son esencialmente el petróleo y el gas natural. Näin ollen muiden energialähteiden on korvattava maaöljy niillä aloilla, joilla se on mahdollista. Desde esta perspectiva, el petróleo debe ser sustituido por fuentes de energía alternativas en aquellos sectores en que ello resulta posible.
öljyÖljy ei ole maan ainoa luonnonvara. El petróleo no es el único recurso de este país. Aurinko, tuuli ja vesi ovat tulevaisuuden öljy. El sol, el viento y el agua serán el petróleo del futuro. Lisäksi, miksi öljy on unohdettu kokonaan? Por otro lado, ¿por qué se olvida completamente el petróleo?

bensiiniEntä nousevat polttoaineen hinnat (diesel ja erityisesti bensiini)? ¿Qué pasa con la subida de los precios del combustible (del gasóleo y especialmente del petróleo)? Jos sattumankauppaa käytetään kriteerinä, yhtä hyvin voitaisiin kieltää bensiini ja kofeiini. Si se van a utilizar los peligros como criterio, también habría que prohibir el petróleo y la cafeína. Tavoitteena oli ja on edelleen korkeiden elinkustannusten ja bensiinin ja öljyn hinnan nousun aiheuttaman inflaation uhan hillitseminen. El objetivo era, y sigue siendo, hacer frente a los riesgos de inflación creados por el elevado coste de la vida y por la subida de los precios de la gasolina y el petróleo.
raakaöljyRaakaöljy- ja/tai öljytuotevarastojen vähimmäistaso ( Reservas de petróleo crudo o de productos petrolíferos ( Vaikka maat ovat keskenään erilaisia, syyt ovat miltei aina samat, nimittäin raaka-aineet ja raakaöljy. Aunque los países difieran entre sí, la razón es casi siempre la misma: materias primas y petróleo. Kun raakaöljy voidaan korvata aurinko- tai ydinenergialla, ei ole mitään millä voidaan korvata planeettamme tuottamat elintarvikkeet. Mientras que el petróleo puede ser remplazado por energía solar o nuclear, nada puede sustituir los alimentos que produce nuestro planeta.

Wörterbuch