Spanisch-Finnisch Übersetzung für no me interesa

en ole kiinnostunutEn ole kiinnostunut Brasilian tai muiden maiden parjaamisesta. No me interesa avergonzar a Brasil o a otros países. En ole kiinnostunut Euroopan laajentumisesta vain markkinoiden laajentumisen vuoksi. No me interesa la ampliación de Europa simplemente para lograr un mercado de mayores dimensiones.
minua ei kiinnostaMinua ei kiinnosta, kuka tutkimuksen teki. No me interesa saber quién hizo el estudio. Haluaisin yksinkertaisesti torjua neuvoston puheenjohtaja de Miguelin arvion, jonka mukaan minua ei kiinnosta tuntea Espanjan historiaa. Simplemente quisiera rechazar el juicio de intenciones que ha hecho el Sr. de Miguel diciendo que no me interesa conocer la historia de España. Siinä yhteydessä minua ei kiinnosta se, että kapitalismin puolustajat menevät siten itse ansaan uskomalla innovaatioon ja kilpailukykyyn perustuvaan uskontunnukseensa. No me interesa que las defensoras y defensores del capitalismo se pongan de este modo a ellos mismos una zancadilla, al menos si creen en su credo de innovación y competitividad.

Wörterbuch