Spanisch-Finnisch Übersetzung für explotar
- räjähtääMatkapuhelimet saattoivat ylikuumentua tai jopa räjähtää latauksen aikana. Los teléfonos móviles podían sobrecalentarse o incluso explotar durante el proceso de carga. Tänään niiden on tyydyttävä olemaan se Per Gahrtonin mainitsema ruutitynnyri, joka ehtii todennäköisesti räjähtää vielä monta kertaa. Actualmente, no es más que el polvorín del que hablaba Per Gahrton que explotará probablemente en muchas ocasiones. Tätä taustaa vasten ei ole liioiteltua väittää, että Etelä-Kaukasus on ruutitynnyri, joka voi räjähtää milloin tahansa. De este modo, no es una exageración sostener que el Cáucaso meridional es un barril de pólvora que puede explotar en cualquier momento.
- räjäyttääRanskalais-saksalainen kumppanuus on liikkeellepaneva voima, mutta siitä ei saa muodostua ruutitynnyriä, joka räjäyttää koko Euroopan. La relación francoalemana es una fuerza motora, pero no debe convertirse en un detonante que haga explotar a Europa.
- riistääNe pitävät tätä "askelta" uutena mahdollisuutena riistää työntekijöitä ja käyttää taloudellista valtaa. Consideran que este "paso" es una nueva oportunidad para explotar a los trabajadores y para la dominación económica. Valtaosa näistä kotityöntekijöistä on naisia ja maahanmuuttajia, joita on helpompi riistää ja pitää alipalkattuina. La mayoría de estos trabajadores domésticos son mujeres e inmigrantes, a quienes es más fácil explotar y pagar menos de lo que se debería. Ne voivat riistää vielä vähän enemmän kärsiviä miehiä ja naisia, joille maksetaan usein alle 100 dollaria kuussa. Podrán explotar un poco más a los desdichados hombres y mujeres que perciben a menudo menos de 100 dólares al mes.
- hyötyä
- käyttääSanon sen suoraan - käyttää hyväkseen. Lo estoy expresando muy claramente: explotar. Myös tämä on yksi tapa käyttää ja hyödyntää valmistelukuntaa. Es también una forma de utilizar, de explotar esta Convención. Se ei ole myöskään epäröinyt käyttää seksuaalisesti hyväksi naisia ja tyttöjä. Tampoco duda en explotar sexualmente a mujeres y adolescentes.
- käyttää hyväkseenSanon sen suoraan - käyttää hyväkseen. Lo estoy expresando muy claramente: explotar. Suurimmat kapitalistiset mahdit yrittävät hallita sitä ja käyttää hyväkseen sen suunnattomia resursseja. Las principales potencias capitalistas ambicionan dominarla y explotar sus inmensos recursos. kirjallinen. - (EL) Yhteisessä päätöslauselmassa tuetaan EU:n politiikkaa. EU käyttää hyväkseen Kaukasuksen kriisiä. La resolución conjunta defiende la política de la EU, que consiste en explotar la crisis en el Cáucaso.
- posahtaa
- raivostua
- ryöstöviljellä
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc