Spanisch-Finnisch Übersetzung für desastroso

katastrofaalinenEuroopan tulos maailmanmarkkinoilla ei suinkaan ole katastrofaalinen. El resultado de Europa en el mercado mundial dista mucho de ser desastroso. Tällainen katastrofaalinen sulkeminen horjuttaa luottamusta. Un cierre tan desastroso como éste hace tambalearse la confianza. Maailmantalouden tasapaino on katastrofaalinen. El equilibrio de nuestro orden económico global es desastroso.
tuhoisaMuutama vuosi sitten Iranissa tapahtui järkyttävä ja tuhoisa maanjäristys. Hace unos cuantos años, Irán fue víctima de un terremoto terrible y desastroso. Jos niin tehdään vielä säälimättömän vihollisen edessä, lopputulos saattaa olla jopa tuhoisa. Si se hace frente a un enemigo despiadado, entonces puede resultar incluso desastroso. Varmalta vaikuttaa kuitenkin se, että kisoilla on tuhoisa vaikutus eläinten hyvinvointiin Kiinassa. Lo que parece cierto, hasta donde puedo entender, es que estos Juegos van a tener un efecto desastroso sobre el bienestar animal en China.

hirvittävä
kammottavaRistilukki on kammottava otus.
kauheaTien tämänhetkinen kunto on niin kauhea, että asukkaat ovat nimenneet sen "kuoleman tieksi". El estado actual de la carretera es tan desastroso que los residentes la llaman "carretera de la muerte".

Wörterbuch