Spanisch-Finnisch Übersetzung für construcción
- rakentaminenDemokratian rakentaminen on monimutkainen prosessi. La construcción de la democracia es un proceso complejo. Uuden ydinvoimalan rakentaminen kestää 12 vuotta. La construcción de una nueva central nuclear lleva 12 años. Näiden 522 turbiinin rakentaminen saatetaan päätökseen vuonna 2011. En 2011 se completará la construcción de 522 turbinas.
- rakenneEuroopan unionin legitimiteetti on paljon suurempi ongelma kuin sen mutkikas valtiollinen rakenne. La legitimidad de la Unión Europea es un problema mucho más grave que el de su construcción estatal compleja. Sekä liikennevälineiden rakenne että teiden suunnittelu ja itse ihmiset ovat heikkoja kohtia. Tanto la construcción de los vehículos como el trazado de las carreteras y las personas mismas son otros tantos puntos débiles. On tarpeellista, että kulkuneuvojen muotoilu ja rakenne ovat turvallisempia sekä ajoneuvojen käyttäjille että niille, esimerkiksi jalankulkijoille, jotka liikkuvat kulkuvälineiden joukossa. Es necesario que el diseño y la construcción de vehículos sean más seguros tanto para los ocupantes de los vehículos como para quienes, como los peatones, se desenvuelven entre ellos.
- rakennusEnsimmäinen niistä on toimielinten rakennus- ja kiinteistöpolitiikka. El primero de ellos es la política de las instituciones en cuanto a la construcción y la propiedad. Samassa artiklassa edellytetään, että vuoteen 2020 mennessä 70 prosenttia rakennus- ja purkujätteestä kierrätetään. El mismo artículo requiere también que antes de 2020 se recicle el 70 % de los residuos de la construcción y demolición. • yhdyskuntajätteitä sekä rakennus- ja purkujätteitä koskevat pakolliset kierrätystavoitteet; • Objetivos de reciclado obligatorios para los residuos municipales además de para los residuos de construcción y demolición.
- rakennustaito
- rakennustyötVenäjän ja Saksan välisen kaasuputken ympäristövaikutuksia Itämerellä ei ole vielä arvioitu, vaikka putken rakennustyöt ovat jo alkaneet. Aún no se ha evaluado la repercusión que tendrá el gaseoducto entre Rusia y Alemania en el medio ambiente del Mar Báltico, a pesar de que ya se ha iniciado su construcción. Esimerkiksi aurinkolämpötekniikan alalla on merkittäviä hankkeita, joiden rakennustyöt voitaisiin aloittaa vuoden 2009 lopussa ja vuoden 2010 alussa; tällaisia toteutusvalmiita hankkeita on monta. En el sector solar térmico, por ejemplo, tienen grandes proyectos preparados para iniciar su construcción a finales de 2009 y principios de 2010; tienen varios proyectos ya listos. Lopuksi haluan sanoa, että olen iloinen sitoumuksesta käynnistää kansainvälisen fuusiokoereaktorin (ITER) rakennustyöt Cadarachessa ennen vuoden 2005 loppua. Por último, diré que celebro el compromiso de iniciar las obras para la construcción del Reactor Termonuclear Experimental Internacional (ITER) en Cadarache antes de finales de 2005.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc