Spanisch-Finnisch Übersetzung für concurso de belleza

kauneuskilpailuEläkkeisiin sovellettava avoin koordinointimenetelmä ei ole mikään kauneuskilpailu. El método abierto de coordinación en materia de pensiones no es un concurso de belleza. Olen samaa mieltä Karl-Heinz Florenzin kommentista, että on tärkeää, että tästä ei tule pelkkä "kauneuskilpailu". Estoy de acuerdo con el comentario del señor Florenz de que es increíblemente importante que esto no sea un mero "concurso de belleza". G8-kokouksesta on tullut eräänlainen kehitysyhteistyötä koskevien lukujen ja julistusten kauneuskilpailu, mikä ei saa afrikkalaisia kumppaneitamme vakuuttuneiksi. El concurso de belleza de cifras y declaraciones en que parece haberse convertido el G-8 no convence a nuestros socios africanos en lo que al desarrollo se refiere.

Wörterbuch