Spanisch-Finnisch Übersetzung für cierta

eräätEräät kansainväliset tahot ovat jo esittäneet vastustavia kannanottoja tästä toimenpiteestä. Ciertas instituciones internacionales han adoptado ya posturas contra esta medida. Sen sijaan eräät komission ehdottamat rajoitukset pitää poistaa. Por el contrario, ciertas restricciones introducidas por la Comisión deben ser eliminadas. Eräät sieltä peräisin olevat rajoitukset tuottavat ongelmia ensi vuoden budjetin laatimiselle. Ciertas limitaciones estipuladas en dicho Acuerdo dificultan la elaboración de los presupuestos para el próximo ejercicio.
muuanEuroopan unionin ei pitäisi käyttäytyä kuin muuan afrikkalainen heimo, joka uskoo, että ongelma tai sairaus häviää, jollei siitä puhuta ja jollei sen nimeä mainita. La Unión Europea no debería actuar como cierta tribu de África que cree que si no habla acerca de un problema o de una enfermedad, y si no menciona su nombre, el problema dejará de existir. Toimillaan muuan sai taas aikaan paljon hämminkiä.Häntä sakotettiin, koska hän oli lyönyt muuatta naista.

tiettyTiedän, että tässä on tietty ristiriita. Sé que aquí hay una cierta contradicción. Yhteisössä vallitsee tietty epäselvyys tavoitteiden osalta. A escala europea tenemos cierta confusión respecto de los objetivos. Onhan esimerkiksi omassa kehossanikin tietty määrä rikkiä. Después de todo, por ejemplo, mi propio cuerpo contiene una cierta cantidad de azufre.

Wörterbuch