Spanisch-Finnisch Übersetzung für científico

tieteellinenEläinten kloonaaminen on kiistanalainen tieteellinen saavutus. La clonación de animales es un logro científico controvertido. Tämä on tieteellinen tosiasia eikä henkilökohtainen ja tunteikas poliittinen huomautukseni. Se trata de un dato científico, no de un apasionado comentario político por mi parte. Kyseessä on laaja tieteellinen raportti, ja Yhdysvaltain reaktiota ei voida missään tapauksessa hyväksyä. Se trata de un gran informe científico y la respuesta de los Estados Unidos es totalmente insostenible.
tiedemiesArvoisa oppositiojohtaja Milinkevitš, olette tiedemies, kuten Andrei Saharovkin. Es usted un científico, señor Milinkievitch, como el propio Andrei Sajarov lo era. Pakistanilainen tiedemies on oletettavasti myynyt taitotietoaan Iraniin ja Pohjois-Korea on ostanut ydinmateriaalia. Supuestamente, un científico de Pakistán ha vendido información a Irán, y Corea del Norte ha comerciado con materiales nucleares. Te tiedätte varmaan minuakin paremmin, että Galileo Galilei, suuri italialainen tiedemies, tähysti maan pinnalta taivaalle kaukoputkellaan. Como sabe usted mejor que yo, Galileo Galilei, gran científico italiano, escrutaba el cielo con su catalejo desde la Tierra.

luonnontieteilijäVoin kertoa teille, että minäkin olen koulutukseltani luonnontieteilijä ja kaiken lisäksi fyysikko. Les puedo decir que también yo soy un científico por formación y, además, físico.
tieteilijätähtitieteilijä
tutkijaTämä tutkija ilmeisesti kuoli virukseen. Parece ser que el científico murió a causa del virus. En ole tutkija enkä hallintovirkamies. No soy ni científico ni funcionario. Se antaa meille mahdollisuuden ottaa palvelukseen uutta tutkija- ja insinöörisukupolvea. Nos permite contratar a la nueva generación de científicos y tecnológos.

Wörterbuch