Spanisch-Finnisch Übersetzung für atractivo

houkuttelevaNyt Eurooppa on houkutteleva paikka. Ahora Europa es un lugar atractivo. Jotta tällainen ohjelma olisi aidosti houkutteleva, se tarvitsee asianmukaisen rahoituksen. Para ser realmente atractivo, un programa de ese tipo necesita financiación. Georgia on nyt houkutteleva kohde sijoittajille. Hoy Georgia es un atractivo destino de inversiones.
hellyttävä

hohdokas
houkuttelevuusKolmanneksi myös EU:n avun houkuttelevuus on tärkeää. En tercer lugar, el atractivo de la ayuda de la UE también resulta importante. Kiinnostavuus ja houkuttelevuus kauppakumppanina antaa meille vaikutusvaltaa. Somos un socio comercial atractivo y eso significa que tenemos capacidad de influencia. Äärioikeiston ennustettavissa olevan nationalismin kauhistuttavien voimien houkuttelevuus voi kasvaa. Cabe la posibilidad de que aumente el atractivo de las abominables fuerzas del nacionalismo visceral en la extrema derecha.
hyvännäköinen
kiinnostavaMiksi me emme ole kiinnostava määränpää? ¿Por qué no somos un destino atractivo? Se tarjoaa Euroopan unionille mahdollisuuden olla kiinnostava talouselämän sijaintipaikka ja pysyä sellaisena. Representa una oportunidad para que la Unión Europea se convierta en un destino empresarial atractivo y para que lo siga siendo. Tällä hankkeella on valtavat mahdollisuudet, ja se on kiinnostava sen vuoksi, että se koostuu monista erillisistä pienistä hankkeista. Este proyecto tiene un gran potencial y su atractivo reside en el hecho de que está compuesto por varios proyectos pequeños.
loistokas
miellyttävä

ominaisuusHänessä on juuri ne ominaisuudet, jotka hyvältä johtajalta vaaditaan.Typen ominaisuudet: väritön, hajuton ja mauton kaasu.
puoleensavetävä
rakastettava
tyylikäs
vetovoimaItse Euroopan unioni ei ole laajentunut, vaan sen vetovoima on kasvanut. Esto no se debe a una expansión de la Unión Europea, sino al atractivo que ejerce. Reilu kauppa tunnetaan ja hyväksytään laajalti yleisessä mielipiteessä, ja sen vetovoima on kasvamassa. Se auttaa lisäämään kansalaisten tietoisuutta kaikista kestävyyteen liittyvistä kysymyksistä. Va ganando adeptos y aumentando su atractivo entre la opinión pública, y contribuye a incrementar la sensibilización del público ante todos los asuntos relacionados con la sostenibilidad. Yhdistyneessä kuningaskunnassa einesten vetovoima johtaa huonoihin ruokailutottumuksiin, jotka puolestaan maksavat terveydenhuollolle vuosittain 6 miljardia puntaa. En el Reino Unido, el atractivo de la comida preparada está provocando el desarrollo de malos hábitos alimenticios, lo que a su vez cuesta a nuestro servicio de salud 6 000 millones de libras al año.
vetovoimainen
viehätysSiinä oli Leaderin viehätys, eikä se saisi kadota! Este ha sido el atractivo del LEADER y éste, por favor, no debe perderse. Juoksemisen suuri viehätys on siinä, että juosta voi missä vain, milloin vain, melkein missä asussa tahansa. (J. P. Roos, Maratonmiehen elämä)

Wörterbuch