Spanisch-Finnisch Übersetzung für asombrado

ällistynytTyöskentelen itse parhaillaan tietosuojaa koskevan lausunnon parissa ja olen ällistynyt siitä, miten monet ryhmät ovat ottaneet minuun yhteyttä. En este momento yo mismo estoy trabajando en un dictamen sobre la protección de datos y estoy asombrado del número de grupos que han venido a expresarme sus opiniones.
ällikällä lyöty

häikäistynyt
hämmästynytTämä keskustelu koskee Ruotsin puheenjohtajakautta, tärkeää huippukokousta, ja olen hämmästynyt. Este es un debate sobre la Presidencia de Suecia, sobre una Cumbre importante, y yo estoy francamente asombrado. Sallitteko minun sanoa ensimmäiseksi, että olin hämmästynyt ministerin arvoisalle ystävälleni antamasta vastauksesta, joka koski Egyptin ihmisoikeuksia. Diré antes que nada que me ha asombrado la respuesta del Ministro a su Señoría acerca de la cuestión de los derechos humanos en Egipto. Maastrichtin sopimusta käsiteltäessä Havel oli hämmästynyt siitä, että keskenään niin erilaisille maille oli laadittu yhteiset pelisäännöt. Al leer el Tratado de Maastricht, Havel se mostró asombrado por el hecho de que las reglas de juego comunes hubieran sido hechas por un grupo de países tan diferentes entre sí.
ihmeissään
pökerryksissä
pökertynyt
tyrmätty

Wörterbuch