Spanisch-Finnisch Übersetzung für acortar

lyhentääArvoisa puhemies, toivon, ettette ala lyhentää puheenvuoroja minun kohdallani. Señor Presidente, espero que no empiece a acortar conmigo el tiempo de uso de la palabra. Katson todellakin, että ohjelmistoja koskevaa suoja-aikaa voidaan lyhentää. A ese respecto, creo verdaderamente que el período de protección se podría acortar. Se on keino lyhentää lentoja ja välttää lentokoneiden tarpeetonta lentelyä. Es el medio de acortar los trayectos y evitar que los aviones den vueltas en el cielo inútilmente.
kaventaaJos haluamme kaventaa Euroopan ja Yhdysvaltojen välistä innovaatiokuilua, yleiseurooppalaisia patentteja on voitava suojella nykyistä helpommin, halvemmin ja nopeammin. Si queremos acortar distancias con los Estados Unidos en materia de innovación, necesitamos una protección paneuropea de la patente que sea más fácil, más económica y más rápida. Tätä jakkua on kavennettava vyötäröltä.kaventaa lapanen

kiristääRealistinen toteuttamisaikataulu on viisi vuotta, mutta jos sitä halutaan kiristää, se tarkoittaa kustannusten tasaista nousua. Un calendario realista para la aplicación es de cinco años, y cualquier intento de acortar este período comportaría una escalada de costes. Olette kiristäneet sopimuksen ehtoja merkittävästi.Siksi hoitajakoulujen sisäänpääsyä halutaan kiristää.
pienentää
typistää

Wörterbuch