Spanisch-Estnisch Übersetzung für línea
- järjekord
- joonSeetõttu teeb parlament õigesti, tõmmates mitmed punased jooned. Por eso el Parlamento obra bien al trazar una serie de líneas rojas. Ta ütles meile, et Suurbritannia nn punane joon on kindlustatud. Nos ha dicho que las llamadas "líneas rojas" del Reino Unido están garantizadas. Lisaks sellele on teavet ja reklaami eristav joon väga ähmane. Por otra parte, hay una línea de separación muy fina entre la información y la publicidad.
- liinKäesoleval juhul on selge, et komisjoni liin sisaldab õigustamata bürokraatiat. En este caso, es evidente que la línea de la Comisión implica una burocracia innecesaria. Belgias näiteks on varustatud Aacheni ja Liège'i vaheline liin ning varustatud on sellel liinil sõitvad linnavaherongid. En Bélgica, por ejemplo, está equipada la línea entre Aquisgrán y Lieja, como lo están los trenes interurbanos que funcionan en esa línea. See käib ka Hollandi kohta, kus Betuwe liin - millesse on investeeritud miljardeid kroone - on paigaldatud Antwerpenist Ruhri piirkonnani. Esto también es aplicable a los Países Bajos, donde se ha tendido la línea Betuwe -en la que se han invertido miles de millones de euros- desde Amberes hasta la región del Ruhr.
- ridaVaid üks napp rida solidaarsuse kohta pärast Jaapani ainukest tuumakatastroofi. Apenas una línea de solidaridad tras la única catástrofe nuclear de Japón. Paljud teist tuletasid meelde ühte või kahte rida mu intervjuust - ühest paljudest - mille ma andsin 2. novembril. Muchos de ustedes han recordado una o dos líneas de una entrevista, una de tantas, que concedí el 2 de noviembre. Seepärast on oluline, et Euroopa Parlament jätkaks ka teisel lugemisel oma rida, mille ta on varem nõukogu suhtes valinud. Por este motivo, es importante que el Parlamento se mantenga firme frente al Consejo en la línea previamente trazada también en segunda lectura.
- rivi
- triip
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc