Spanisch-Englisch Übersetzung für trivial

trivial
us
This is not a trivial point, it is really important. No es una cuestión trivial, es realmente importante. Trivial matters are causing violent clashes. Cuestiones triviales están provocando enfrentamientos violentos. The decision which we have to take today is not a trivial one. La decisión que tenemos que tomar hoy no es, en modo alguno, trivial.
frivolous
us

mundane
us
I think it is anything but mundane. Creo que es cualquier cosa menos trivial. Without this we are left to triviality and the mundane. Sin esto nos queda solo la trivialidad y la banalidad. Mr President, at a more mundane level, I should like to support those who are complaining about the change in time of voting in one regard. Señor Presidente, en un plano más trivial, deseo dar mi apoyo a las personas que protestan por el cambio en el tiempo de votación en un aspecto.
triflingThe difficulties in the negotiations with Mercosur are not trifling matters. Las dificultades de las negociaciones con Mercosur no son triviales. We are preoccupied by procedures and become involved in trifling matters, but the end goal escapes us. Estamos preocupados por los procedimientos y nos vemos involucrados en asuntos triviales, pero no alcanzamos a ver cuál es la meta final.
trite
us