Spanisch-Englisch Übersetzung für sucinto

brief
us
Here I will confine myself to a brief comment and leave it to my colleague Mr Liikanen to go into more detail if necessary. Con relación a este problema, me limitaré a hacer un comentario sucinto y dejo a mi colega, el Comisario Liikanen, la tarea, en su caso, de informarles con más detalle. Her reign was brief but spectacularHis speech of acceptance was brief but moving
concise
us
We should, I think, have a simple, concise report on these issues at the 2003 summit. Diría también, que en la cumbre del 2003, deberemos contar con un informe sucinto y sobrio sobre estos temas.

sententious
succinct
us
The report is clear, succinct and to the point. El informe es claro, sucinto y directo. Mr President, I congratulate the rapporteur on an excellent and succinct report. Señora Presidente, felicito a la ponente por su sucinto y excelente informe. I congratulate Mr Lechner on his succinct but very informative and comprehensive report. Felicito al señor Lechner por su informe, sucinto pero muy informativo y completo.