Spanisch-Englisch Übersetzung für solidez

strength
us
The Pact’s strength lies in its simplicity. La solidez del Pacto reside en su simplicidad. The strength of our relationship allows us to discuss those matters frankly. La solidez de nuestra relación nos permite debatir sobre esos temas con franqueza. Now we must keep the strength of purpose and sense of focus. Ahora debemos mantener la solidez de la propuesta y el sentido de perspectiva.
firmness
us

solidityThey are the condition for the solidity of our currency, the euro. También son la condición para la solidez de nuestra moneda, el euro. The solidity of our currency also calls for closer coordination of economic policies. La solidez de nuestra moneda exige, además, una coordinación más estrecha de las políticas económicas. In 2009, monetary instability could have weakened the political solidity of the European Union. En 2009, la inestabilidad monetaria podría haber debilitado la solidez política de la Unión Europea.
stability
us
Barcelona' s first task must be to confirm the firm commitment to macroeconomic stability based on sound public finances and controlled inflation. Barcelona debe en primer lugar ratificar el firme compromiso en favor de la estabilidad macroeconómica basada en la solidez de las cuentas públicas y en la contención de los niveles de inflación. Credit rating agencies play a very important role as they have a direct impact on the operation of the financial system, its soundness and stability. Las agencias de calificación crediticia desempeñan un papel de primer orden, ya que tienen efectos directos en el funcionamiento del sistema financiero, en su solidez y en su estabilidad. The Germans have got everything under control again, but the stability of the euro will depend on the solidarity and solidity of the larger Member States. Los alemanes han logrado controlar la situación pero la estabilidad del euro dependerá de la solidaridad y de la solidez de los mayores Estados miembros.