Spanisch-Englisch Übersetzung für siempre

always
uk
us
It always has done and it always will. Siempre los ha dado y siempre los dará. That is always the case and always will be. Esto siempre es así y siempre será así. There always has been and always will be crime. El delito siempre ha existido y siempre existirá.
anytime

ever
uk
us
As entertaining as ever, Mr Stubb! ¡Tan entretenido como siempre, señor Stubb! We are not forced to stay together for ever. No estamos obligados a permanecer juntos para siempre. As ever, a compromise is about give and take. La propuesta transaccional se basa, como siempre, en concesiones mutuas.
evermoreIf we do, we will be doing a great service to the youth of this Union and it will remembered for evermore. Si lo hacemos prestaremos un gran servicio a la juventud de esta Unión que será recordado siempre. We are already seeing the first economic ramifications of 11 September, a day that will be etched on the memory of us all for evermore. Ya estamos viendo las primeras ramificaciones económicas del 11 de septiembre, día que quedará grabado en el recuerdo de todos nosotros por siempre jamás.
every timeAnd we come back here and say the same things every time. Y nosotros venimos aquí una y otra vez y repetimos lo mismo de siempre. I have had the great good fortune to have good meetings every time. Yo he tenido la inmensa fortuna de tener siempre buenas reuniones. You have been asked about this before and you have been evasive every time. Ya se le ha preguntado esto antes y ha respondido siempre con evasivas.
forever
us
Let us hope it is gone forever. Esperemos que sea para siempre. After all, I am forever in your debt. Después de todo, siempre estaré en deuda contigo. We are forever repeating the same words. Siempre estamos repitiendo las mismas palabras.