Spanisch-Englisch Übersetzung für resolución

resolution
us
- Joint motion for a resolution - Propuesta de resolución conjunta Resolution after resolution has been passed. Se ha aprobado resolución tras resolución. - Joint motion for a resolution: RC B6-0172/2007 - Propuesta de resolución conjunta RC B6-0172/2007
determination
us
Yet out of despair comes resolution, determination and hope. Ahora bien, la desesperación cede el lugar a la resolución, a la determinación y a la esperanza. However, the necessary reforms need to be pursued with determination. Sin embargo, deben proseguir con resolución las reformas necesarias. The security forces evacuated the settlers sensitively but with resolve and determination. Las fuerzas de seguridad han evacuado a los colonos con delicadeza pero con firmeza y resolución.

purpose
us
Mr President, what is the purpose of this joint resolution? Señor Presidente, ¿qué pretende la presente resolución conjunta? In the meantime, what purpose will this resolution have served? ¿A que va a servir mientras tanto esta resolución? This is the purpose of the resolution that I voted for this week. Este es el objetivo de esta resolución por la que he votado esta semana.
resolve
us
This is not an easy crisis to resolve. No se trata de una crisis de fácil resolución. The problem, however, needs to be resolved. No obstante, la resolución del problema es un imperativo. We need the resolve of the USA. Necesitamos la resolución de los Estados Unidos.
result
us
I welcome the result of this resolution. Me felicito del resultado de esta resolución. That has resulted in a brief, cohesive resolution. Su labor ha dado como fruto una propuesta de resolución sucinta y coherente. Mr President, I am extremely satisfied with the end result. (El Parlamento aprueba la resolución)