Spanisch-Englisch Übersetzung für recaudación

collection
us
Just think of the example of the collection of value added tax. Basta considerar el ejemplo de la recaudación del IVA. Too often, there is no real check on the collection of customs duties and the recovery of money spent incorrectly. Asimismo, con demasiada frecuencia, no se hace un control real de la recaudación de los derechos de aduana y de la recaudación del dinero que se gasta incorrectamente. Revenue collection has increased, allowing the Georgian Government to pay salaries on time. La recaudación de impuestos ha aumentado, lo cual ha permitido que el Gobierno de Georgia pague los salarios puntualmente.
revenue
us
The possibility of using tax revenue to clear the deficit has not been totally excluded. Aún no ha quedado totalmente excluida la posibilidad de hacer uso de la recaudación tributaria para cubrir el déficit. Revenue collection has increased, allowing the Georgian Government to pay salaries on time. La recaudación de impuestos ha aumentado, lo cual ha permitido que el Gobierno de Georgia pague los salarios puntualmente. There are Member States saying we should refund part of our enhanced revenue to low incomes. Hay Estados miembros que sostienen que deberíamos devolver parte de nuestra mayor recaudación a las rentas bajas.