Spanisch-Englisch Übersetzung für pronóstico

forecast
us
Forecasts of the conclusion of the negotiating process cannot be made. No se puede establecer un pronóstico de la conclusión del proceso de negociación. If the forecasts are to be realistic, we simply have to succeed in this. Si los pronósticos son realistas, debemos lograrlo. Economic forecasts predict a major reduction in EU growth of 1.1% in 2010. Los pronósticos económicos predicen una reducción importante en el crecimiento de la UE del 1,1 % en 2010.
prognosisI have here the very latest prognosis from the IMF. Aquí tengo el último pronóstico hecho por el FMI. And now the prognosis is worse than ever. Y ahora el pronóstico es peor que nunca. These words of thanks go to the rapporteur for his diagnosis and his prognosis for the disease. Estas palabras de agradecimiento están dirigidas al ponente, por su diagnóstico y pronóstico de la enfermedad.

predictionUnfortunately, that prediction is now coming true. Por desgracia, este pronóstico se está cumpliendo ahora. We have not yet received an answer to this question, but my personal prediction is unfortunately not optimistic. Todavía no tenemos la respuesta para esta pregunta, pero mi pronóstico personal es, desafortunadamente, reservado. Nor is Amendment No 8 acceptable when it comes to predictions of exceedances of information thresholds. La enmienda 8 tampoco es aceptable, ya que los valores límite para alertar a la población presuponen el uso de modelos de pronósticos.
prognosticCareful observers may foretell the hour(By sure prognostics) when to dread a show’r.While rain depends, the pensive cat gives o’er