Spanisch-Englisch Übersetzung für porvenir

future
us
Their future depends upon it, but so too does the future of Europe. Su porvenir depende de ello, pero el porvenir de Europa también. My last comment looks towards the future. Mi última observación se refiere al porvenir. This is essential to the future of the Union. Esto es esencial para el porvenir de la Unión.
prospect
us
It deserves sunnier prospects. Merece un porvenir más radiante. In this connection, we will also need to address the question as to what prospects we can offer countries such as the Ukraine. A este respecto, también necesitaremos abordar la cuestión de qué porvenir podemos ofrecer a países como Ucrania. We have to make use of this opportunity, or else the prospects for our fisheries in Europe will, in the foreseeable future, be bleak indeed. Tenemos que aprovechar esta oportunidad, o el porvenir de nuestra pesca en Europa en un futuro inmediato será muy poco prometedor.