Spanisch-Englisch Übersetzung für ocasionalmente

occasionally
us
Occasionally we lack competent directors to motivate us. Ocasionalmente faltan directores competentes que sepan motivar. Occasionally, however, there is a problem such as the E-coli outbreak in Scotland. Ocasionalmente, sin embargo, surge un problema como el brote de E-coli en Escocia. A few crocodile tears may occasionally be shed about the tragic fate of a few individuals, but nothing will change. Ocasionalmente se derramarán algunas lágrimas de cocodrilo sobre el trágico destino de unos pocos individuos, pero nada cambiará.
now and then
us
Call your mother now and then and let her know you care.

sometimes
us
It will not even hinder what are sometimes called speculative investments. Tampoco afectará a las ocasionalmente llamadas inversiones especulativas. Those who do not learn their lesson from history will sometimes experience the disaster again. Quienes no quieran asimilar esta enseñanza de la historia volverán a sufrir ocasionalmente esta catástrofe. One of the problems of the secular state is that respect has sometimes given way to indifference towards faith groups and occasionally even to scorn. Uno de los problemas del Estado laico es que el respeto ha dado paso a menudo a la indiferencia frente a los grupos confesionales y, ocasionalmente, al desprecio.