Spanisch-Englisch Übersetzung für necesitar

need
us
Would we need further schemes? ¿Necesitaríamos nuevos sistemas? They are hardwired to need what they need. Tienen muy arraigada la necesidad de necesitar. Proper safeguards will be needed. Se necesitarán unas medidas de protección adecuadas.
have to
us
Who believed that we should not have to make sacrifices? ¿Quién creía que no se necesitarían sacrificios? Early on, the Union will have to set up a federal-type budget. Muy pronto la Unión necesitará un presupuesto de carácter federal. I just have to have that shirt; you have to wear a seat belt

necessitateI think that any redefinition will also necessitate dialogue between the Commission and Parliament. Creo que cualquier redefinición necesitaría que haya también diálogo entre la Comisión y el Parlamento. It will also necessitate greater cooperation with the Southern Mediterranean countries that have undergone revolutions. También necesitará mayor cooperación con los países mediterráneos del sur que han experimentado revoluciones. The early departure of her plane necessitated her waking up at 4 a.m
require
us
A whole railway would be required. Se necesitaría toda una línea de ferrocarril. Union support will be required in many cases. En muchos casos se necesitarán las ayudas de la Unión. The EU' s input will be required in this area too. En esta materia se necesitará la colaboración de la UE.