Spanisch-Englisch Übersetzung für la isla de man

Isle of ManI would just like to broaden the issue a bit and ask about a similar situation which exists with the Isle of Man and the Channel Islands. Tan sólo quisiera ampliar la cuestión un poco y preguntar por una situación similar existente en la isla de Man y las islas del Canal. You can argue about the adequacy of the City of London's regulation; but the Isle of Man authorities, as one example, are very keen to ensure that is the case. Por ejemplo, sé que en la isla de Man se han hecho toda clase de gestiones para que quede claro que el nivel de reglamentación requerido en ella es el mismo que en la City de Londres. Whereas some of these areas certainly are under the British Crown, there is no doubt whatever that, for example, the Isle of Man is the most Irish of locations. Si bien algunas de esas zonas dependen de la Corona Británica, no cabe la menor duda de que, por ejemplo, la isla de Man se encuentra en una ubicación que no puede ser más irlandesa.

Wörterbuch