Spanisch-Englisch Übersetzung für inscripción

enrollment
inscription
us
Mr President, you are Greek. Apollo's temple in Delphi bore the inscription: nothing in excess. Señor Presidente, usted es ciudadano griego y en el templo de Apolo en Delfos figuraba la siguiente inscripción: nada en exceso.

registration
us
Four national stations have failed to comply with their statutory registration requirements. Hay cuatro emisoras nacionales que no han cumplido con los requisitos de inscripción que exige la ley. European consulates simply refer to "the migratory risk" or registration in the Schengen Information System. Los consulados europeos se contentan con invocar el "riesgo migratorio" o la inscripción en el Sistema de Información de Schengen. During the election campaign, my party demanded mandatory registration of lobbyists on a register that is common to all EU institutions. Durante la campaña de elecciones, mi partido pidió la inscripción obligatoria de los grupos de interés en un registro común a todas las instituciones de la UE.