Spanisch-Englisch Übersetzung für inflexible

inflexible
us
In fact the Council was extremely inflexible. El Consejo fue ahí también extremadamente inflexible. Our habits and habitats have become inflexible. Nuestros hábitos y hábitats actuales son inflexibles. An inflexible Constitution is worse than nothing. Una Constitución inflexible es peor que nada.
stiff
us
He was eventually caught, and given a stiff fineMy legs are stiff after climbing that hill yesterdaya stiff drink; a stiff dose; a stiff breeze

adamant
us
I think we should be adamant about that. Creo que deberíamos ser inflexibles al respecto. We are adamant in wanting democracy of this kind. Queremos una democracia de este tipo y en este punto somos inflexibles. What happens if the Council is adamant and rejects the Commission's proposals? ¿Qué ocurre si el Consejo se muestra inflexible y rechaza las propuestas de la Comisión?
dour
undownable
unyielding
us
We are unyielding in our calls for restitution only where Bulgaria and Romania are concerned. Somos inflexibles en nuestras reclamaciones para la devolución solamente cuando se refieren a Bulgaria y Rumanía. Europe should therefore remain unyielding and continue to speak with one voice. Por consiguiente, Europa debería permanecer inflexible y seguir hablando con una sola voz. Since then, relations in that country have become unyielding and extremely intolerant. Desde entonces, las relaciones en ese país han sido inflexibles y sumamente intolerantes.