Spanisch-Englisch Übersetzung für impotente

powerlessExperience has taught us that it is powerless in many cases. La experiencia nos ha demostrado que, en muchos casos, la UE es impotente. The EU is not powerless. We can in actual fact make a difference. La UE no es impotente, podemos marcar de hecho una diferencia. Today we have to concede that Europe is powerless in this situation. Hoy hemos de admitir que Europa se ve impotente en esta situación.
unable
us
For some twenty years now we have been unable to stop unemployment soaring. Desde hace dos décadas asistimos impotentes al crecimiento desmesurado de las cifras de desempleo. In cases where we are ourselves unable to act, we have no democracy to lose, but we can instead gain joint influence where we should otherwise be powerless. En los casos en los que nosotros mismos somos incapaces de actuar, no tenemos ninguna democracia que perder, sino que podemos ganar influencia común allí donde de otro modo seríamos impotentes. It is sometimes so difficult to find the necessary cross-party consensus between Member States to lift sanctions that we find ourselves unable and powerless to act. En ocasiones resulta tan difícil alcanzar el necesario consenso transversal entre los Estadios miembros para levantar las sanciones, que nos vemos incapaces e impotentes para actuar.

Wörterbuch