Spanisch-Englisch Übersetzung für flujo

flow
us
Firstly, managing migratory flows. En primer lugar, la gestión de los flujos migratorios. The flow of work would simply choke. El flujo de trabajo sencillamente se atascaría. Cash flow in the sector is drying up. El flujo de caja del sector está agotándose.
flux
us
The creation of budget item 10 04 04 02 (Operation of the high-flux reactor (HFR)); Creación de la partida presupuestaria 10 04 04 02 (Funcionamiento del reactor de alto flujo (HFR); The schedule is in flux at the moment.Languages, like our bodies, are in a continual flux

stream
us
We have a wide range of legislation governing waste streams. Contamos con una gran variedad de legislación que rige los flujos de residuos. Perhaps not the same people, but constant streams of new migrants. Tal vez no serán los mismos, pero habrá continuos flujos de nuevos migrantes. Deviations from the hierarchy for specific waste streams are possible. Es posible que se produzcan desviaciones de la jerarquía para flujos específicos de residuos.
issue
us
Many issues surrounding the flow of information are raised by the Eurostat affair. El asunto Eurostat plantea numerosas cuestiones relacionadas con el flujo de información. I will begin with what Mrs Mathieu said in her first point about the issue of mixed migration flows. Comenzaré con lo que ha dicho la señora Mathieu en su primer punto acerca de la variedad de los flujos migratorios. As we have already heard, they are dealing with cash flow issues and unpaid debts and cannot access credit. Como ya hemos escuchado, se enfrentan a cuestiones de flujo de efectivo y a deudas pendientes y no pueden acceder a crédito.