Spanisch-Englisch Übersetzung für equipado

equippedThis was not within our remit and we were not equipped for that purpose. Este no era nuestro cometido y no estábamos equipados para ese fin. However, the EIB needs to be better equipped. Sin embargo, el BEI necesita estar mejor equipado. We must now ensure that we are better equipped next time the crisis strikes. Debemos asegurarnos ahora de que estamos mejor equipados para la próxima vez que la crisis estalle.
furnished
us
It is appropriate that vessels be furnished with Voyage Data Recorders in future, and that access to EU ports can be denied to vessels which are clearly in a poor condition. Es oportuno que los buques sean equipados de aquí en adelante con sistemas registradores de datos de viaje, y se podrá prohibir la entrada en los puertos de la UE de buques en mal estado.

Wörterbuch