Spanisch-Englisch Übersetzung für cuantía

amount
us
Appropriate amounts should be set aside for this. Se deberían reservar cuantías adecuadas para ello. Delightful because of the amount: EUR 100 billion. Satisfactorio por su cuantía: 100.000 millones de euros. After all, the amount of expenditure is pretty minimal. Después de todo, la cuantía de estos gastos es realmente nimia.
quantity
us
In the first place, the intervention quantity has to be raised for States that do not have seaports. En primer lugar, hay que elevar la cuantía de la intervención para los Estados que no tienen puertos de mar. When that time comes, we will have to consider the effects this will have in terms of competition, but – I repeat – the aid we have authorised is limited in terms of time and quantity. Llegado ese momento, habrá que ver los efectos que se producen desde el punto de vista de la competencia, pero -insisto- las ayudas que hemos autorizado están limitadas en el tiempo y en su cuantía. You have to choose between quantity and quality.