Spanisch-Englisch Übersetzung für convocar

call
us
Are you willing to call an emergency talk in Europe on Iran? ¿Está dispuesta a convocar un debate de emergencia en Europa acerca de Irán? Ever since, it has refused to restore it or call new elections. Desde entonces, se ha negado a restablecerlo o a convocar nuevas elecciones. What about calling a Europe-wide referendum on these priorities? ¿Por qué no convocar un referéndum a escala europea sobre las mismas?
conveneI see no need to convene a convention. No veo la necesidad de convocar una convención. It was a very clever move to convene the summit yesterday. Fue una idea muy sensata convocar la cumbre para el día de ayer. Secondly, please re-convene the social summit. En segundo lugar, le ruego que vuelva a convocar la Cumbre social.

convoke
summon
us
They could not even be bothered to summon a tourism council. Ni siquiera se han molestado en convocar un consejo sobre el turismo. In difficult times, our Parliament has been able to launch ideas and summon the European spirit. En tiempos difíciles, nuestro Parlamento ha logrado lanzar ideas y convocar el espíritu europeo. At the Conference of the Presidents, we decided to summon the ombudsman and Mr Prodi to a discussion concerning transparency. En la Conferencia de Presidentes hemos decidir convocar al Defensor del Pueblo y al Sr. Prodi a un coloquio sobre la transparencia.