Spanisch-Englisch Übersetzung für canícula

dog days
heat
us
With heat waves, storms and sudden floods, the climate is changing. El clima cambia, con las canículas, temporales y subidas repentinas de las aguas. There is no doubt that the heat wave and the drought have contributed to this disaster, but heat is not a new phenomenon in the Mediterranean. Sin duda la canícula y la sequía han contribuido a esta catástrofe, pero el calor no es un fenómeno nuevo en el Mediterráneo. Unfortunately, we saw some examples of this in the United Kingdom at the time of the Iraq war and in France during the heat wave. Por desgracia, hemos visto algunos ejemplos de ello en el Reino Unido en el momento de la guerra contra el Iraq o incluso en Francia durante la canícula.

heat waveWith heat waves, storms and sudden floods, the climate is changing. El clima cambia, con las canículas, temporales y subidas repentinas de las aguas. Unfortunately, we saw some examples of this in the United Kingdom at the time of the Iraq war and in France during the heat wave. Por desgracia, hemos visto algunos ejemplos de ello en el Reino Unido en el momento de la guerra contra el Iraq o incluso en Francia durante la canícula. There is no doubt that the heat wave and the drought have contributed to this disaster, but heat is not a new phenomenon in the Mediterranean. Sin duda la canícula y la sequía han contribuido a esta catástrofe, pero el calor no es un fenómeno nuevo en el Mediterráneo.
heatwaveOther regions, such as the Vosges, have also been victims of the heatwave. Otras regiones, como los Vosgos, han sido víctimas también de la canícula. This summer, disaster struck southern Europe because of the drought and the heatwave. Este verano, en Europa del sur se registraron catástrofes debidas a la sequía y a la canícula. The heatwave, which affected us severely this summer, is a reminder of how serious the problem of greenhouse gas emissions is. La canícula, que nos golpeó duramente este verano, recuerda la gravedad del problema de las emisiones de gases de efecto invernadero.

Wörterbuch