Spanisch-Englisch Übersetzung für barrer

sweep
us
We in this House should sweep away this foul-smelling filth from in front of our own front doors first. En esta Asamblea deberíamos barrer primero esta mugre apestosa de nuestra propia fachada. These projects will be given a strong boost, circumstances will sweep away any hesitation, force us to be resolute. Estos trabajos van a recibir un latigazo, las circunstancias van a barrer las dudas, a forzar las determinaciones. The Council cannot simply sweep its problems under the carpet now, because the scandal has made them quite apparent. El Consejo no puede limitarse a barrer sus problemas bajo la alfombra, donde resultan perfectamente evidentes a la vista del escándalo.
wash awayThousands were left homeless as the flood waters washed away the eastern part of the cityThis latest piece of information, if true, will wash away all doubt

brush
us
Europe should not brush this under the carpet, not even if we are keen to import Nigerian oil. Europa no debería barrer esto bajo la alfombra, aunque estemos interesados en importar petróleo nigeriano. She gave her hair a quick brushHe has had brushes with communism from time to time