Spanisch-Englisch Übersetzung für alarmante

alarmingThe current situation is alarming. La situación actual es alarmante. Most alarming is the speed of Iran's progress. Lo más alarmante es la velocidad del progreso de Irán. The figures for youth unemployment are alarming. Las cifras del desempleo entre los jóvenes son alarmantes.
frightening
uk
These figures are shocking and frightening. Estas cifras son estremecedoras y alarmantes. Frighteningly enough, the steps are no longer particularly small. Lo más alarmante es que los pasos ya no son particularmente pequeños. - (GA) Mr President, the war in Gaza is frightening and scandalous. - (GA) Señor Presidente, la guerra en Gaza es alarmante y escandalosa.

scary
us
The tigers jaws were scary.She was hiding behind her pillow during the scary parts of the film.Linda changed her hair, and it’s scary how much she looks like her mother.
startlingThis is a startling situation. Se trata de una situación alarmante. The facts on obesity are startling and have already been quoted. Los datos sobre la obesidad ya se han citado y son alarmantes. I would ask my fellow MEPs to be alert to what is stated in the report, for I find certain parts of it both erroneous and startling. Ruego a mis colegas diputados que estén atentos a lo que se declara en el informe, porque en mi opinión algunas partes son al mismo tiempo erróneas y alarmantes.