Spanisch-Englisch Übersetzung für adquisición

purchase
us
It may well be though that such purchase is necessary. Aunque tal vez esa adquisición resulte necesaria. The purchase of weapons is more important than feeding people. La adquisición de armas prevalece sobre la alimentación de la población. They also have a positive impact on the purchase of goods and services. Asimismo, tienen un impacto positivo en la adquisición de bienes y servicios.
acquisitionData acquisition costs in Europe are much too high. Los costes de adquisición de datos en Europa son demasiado altos. There need to be willing sellers in any acquisition. En cualquier adquisición debe haber vendedores dispuestos. The basic rule is that acquiring a dominant position by merger or by acquisition is not allowed. La norma básica es que no se permite la adquisición de una posición dominante mediante una fusión o adquisición.

procurementMy last point concerns public tendering and centralised procurement. El último punto a que quiero referirme es la licitación pública y la adquisición central. Most defence procurement has therefore remained outside of the internal market principles. Por tanto, en buena medida, la adquisición pública de material de defensa se ha llevado a cabo al margen de los principios del mercado interior. The second remark I would like to make concerns the public procurement system in this House. La segunda observación que deseo hacer se refiere al régimen de adquisición pública en esta Asamblea.

Wörterbuch